Czytasz
Maska – przekład wiersza Nicola Castellini
pl Polish

Maska – przekład wiersza Nicola Castellini

 

Una maschera

Un viso tirato, avevi
capelli tirati
il viso truccato
sembravi una maschera
che il vento sciolse.

Perugia

Nicola Castellini

Maska

Miałaś spięte rysy
ściągnięte włosy
z wymalowaną twarzą
wyglądałaś jak maska
rozmazana przez wiatr.

Perugia

tłum. Jolanta Maria Dzienis

fot. pixabay.com

 

_________________
Nicola Castellini to włoski pisarz, poeta, performer, aktor teatralny i reżyser. Zajmuje się mediacją międzykulturową. Jest także prezesem stowarzyszenia kulturalnego „Arrivo”, które ma na celu zapobieganie dyskryminacji poprzez oddziaływanie literatury i sztuki.

 

Zobacz też

 

 

 

 

 

 

Przewiń do góry
Skip to content