Sissignore
Mi suona bene
Essere e non essere
Perché il rischio
Mi rende malato
Ma resisterò
Nonostante il rischio
Yes, sir
Sounds good to me
To be and not to be
Because the risk
Makes me seek
But I will resist
Despite the risk.
Nicola Castellini
Lyon, april 2024
Tak, panie
Według mnie brzmi dobrze
Być i nie być
Ponieważ ryzyko
Każe mi szukać
Ale będę się opierać
Pomimo ryzyka.
–
Nicola Castellini
–
fot. pixabay.com
–
__________________________________________
Nicola Castellini to włoski pisarz, poeta, performer, aktor teatralny i reżyser. Zajmuje się mediacją międzykulturową. Jest także prezesem stowarzyszenia kulturalnego „Arrivo”, które ma na celu zapobieganie dyskryminacji poprzez oddziaływanie literatury i sztuki.