Czytasz
Taniec w kręgu – przekład wiersza Nicola Castellini
pl Polish

Taniec w kręgu – przekład wiersza Nicola Castellini

Ballando in cerchio

 

Stai ballando in cerchio
e scrivo le mie impressioni
pensando alla mia Vita
e a questi giorni aromani
con un po’ di difficoltà.
Andrà tutto bene
come sempre.

Dancing in circle

You are dancing in circle
I’m writing up my impressions
thinking about my life
and these romanian days
a bit difficult to stay.
It will be all right
as usual.

Taniec w kręgu

Tańczysz w kółku
Zapisuję swoje wrażenia
myśląc o moim życiu
i tych  rumuńskich dniach
trochę trudno się zatrzymać.
Wszystko będzie dobrze
jak zwykle.

Nicola Castellini

fot. pixabay.com

_________________
Nicola Castellini to włoski pisarz, poeta, performer, aktor teatralny i reżyser. Zajmuje się mediacją międzykulturową. Jest także prezesem stowarzyszenia kulturalnego „Arrivo”, które ma na celu zapobieganie dyskryminacji poprzez oddziaływanie literatury i sztuki.

 

 

Zobacz też

 

 

 

 

 

 

Przewiń do góry
Skip to content