Fala
You are a wave that has crashed upon the shore
Geogre Saunders
Dokuczliwą kroplą deszczu,
Która z nieba spada na nos
Tym, co się tak bardzo spieszą,
By do pracy zdążyć rano
– To na mnie się przechodnie żalą,
Jestem rozbitą o brzeg falą.
–
Pyłkiem małym, niewidzialnym,
Który wpada w jasne oko;
Taki nikły, taki marny,
A potrafi zburzyć spokój
– Raczej mnie ganią, a nie chwalą,
Jestem rozbitą o brzeg falą.
–
Ziarnkiem piasku w ciasnym bucie,
Co na dobre tam uwięzło
I swym jednostajnym kłuciem
Doprowadza do szaleństwa,
Przeszkodą drobną, niespodzianą
– Jestem rozbitą o brzeg falą.
_
Myślą, która spać przeszkadza,
Losem trudnym oraz zwiewnym,
Tym, co się tu ciągle zdarza,
Tym, co zdarzy się na pewno
– Nim wszystkie światła się dopalą,
Będę rozbitą o brzeg falą.
_
Krzysztof Puławski
–
foto: pixabay.com
____________
Krzysztof Puławski: poeta, prozaik, tłumacz, pracownik Uniwersytetu w Białymstoku, współpracownik Instytutu Lingwistyki Stosowanej UW. tłumacz . Nominowany do Nagrody im. Wiesława Kazaneckiego za tom poetycki „Martwiątka”. Jest autorem opowieści dla dorosłych „Mikołajek w szkole dobrej zmiany”.
